000			02194nam a2200457 i 4500
997	0	0	_e2
001			2137828
003			LEJ004
005			20250423165130.0
007			ta
008			240805s2024 sp c er 000 1dspa d
017			_aBA 160-2024
020			_a9788419550132
040			_aBPO _dLEJ004
041	1		_hchi _aspa
080			_a82-N
100	1		_aCan, Xue _d(1953-) _eaut _9277250
245	1	0	_aAl otro lado _c/ Can Xue ; traducción de Tyra Díez y Teresa I. Tejada
250			_a[1ª ed.]
260			_aBadajoz _b: Aristas Martínez _c, 2024
300			_a217 p. _b: il. n. _c; 22 cm
490	0		_a(Centellas _v; 10)
505	0		_aContén: Al otro lado ; La antigua casa ; El tormento de Lu Er ; La vieja chicharra ; El recodo del sirulo ; Plenitud ; EL humedal ; La montaña del cuervo ; La reina ; Venus
520	3		_aCombinando elementos da materialidade chinesa e o pensamento abstracto occidental, Can Xue lévanos ao terreo fértil dunha imaxinación única, convidándonos a descubrir o que se esconde alén da natureza humana e os lugares cotiáns que habitamos, irrompendo sobre as forzas que dan contorno ao espazo visible que recoñecemos como realidade. Estas dez historias transitan entre montañas e interminables campos de colza, fantasmagóricos humidais e arrabaldes onde se erixen todo tipo de arquitecturas viventes, posuidoras dunha linguaxe propia: casas con chans ondulantes; teatros que albergan o firmamento; patios veciñais conxelados no tempo; escaleiras e corredores que mutan nun centro de xubilados ou a cor do cristal dunha xanela que anuncia cambios.
546			_aÍndice de capítulos: castelán e chinés
586			_aFinalista do International Booker Prize 2021
655		4	_aCuento de la vida cotidiana _9277251
655		7	_aConto da vida cotiá _9277252
690			_acon _957587
700	1		_aDíez, Tyra _etrl _9277253
740	3		_aLa antigua casa
740	3		_aEl tormento de Lu Er
740	3		_aLa vieja chicharra
740	3		_aEl recodo del sirulo
740	0		_aPlenitud
740	3		_aEl humedal
740	3		_aLa montaña del cuervo
740	3		_aLa reina
740	0		_aVenus
852			_aLEJ004